Практичний довідник для українців у Польщі, Німеччині й Чехії
Одна стаття відповідає на одне питання: статус, документи, гроші, виплати. Кожну відповідь звіряємо з урядовими сайтами Польщі, Німеччини, Чехії та ЄС.
Розділи
- Гроші 3Рахунки, картки, перекази в Україну, податки.
- Документи й статус 5PESEL UKR, §24, тимчасовий захист, карти побиту, переклади.
- Робота й бізнес 3Договори, JDG, Gewerbe, фріланс, бухгалтерія.
- Житло й побут 1Оренда, комуналка, інтернет, SIM, покупки.
- Сім'я й діти 1Виплати на дітей, садок і школа, лікарі.
- Мова й освіта 1Курси, іспити B1, репетитори.
Нові й оновлені статті
- Сім'я й діти800+ для українців у 2026: умова роботи, школа і хто звільнений
Так, але з 1 лютого 2026 лише якщо батьки працюють або ведуть бізнес у Польщі, а дитина вчиться в польській школі чи садку.
- ГрошіРахунок у Німеччині для українця: право на Basiskonto і що робити, якщо банк відмовив
Так. Українці мають право на базовий рахунок Basiskonto, і банк може відмовити лише з причин, передбачених законом.
- Житло й побутHaftpflicht у Німеччині: що це, чи обов'язкова і де оформити англійською
Страховка, яка платить за шкоду, ненавмисно завдану іншим. За законом не обов'язкова; онлайн англійською — від 4,94 € на місяць у Feather.
- Робота й бізнесJDG для українця у 2026: хто може відкрити, як зареєструвати і скільки платити ZUS
Так, з PESEL UKR або картою CUKR — на тих самих умовах, що й громадяни Польщі. Реєстрація в CEIDG безкоштовна й зазвичай триває близько 7 днів.
- Документи й статусКарта побиту CUKR: хто може отримати, як подати онлайн і скільки коштує
Дозвіл на перебування в Польщі на 3 роки для тих, хто має статус UKR. Заяву подають лише онлайн через MOS до 4 березня 2027.
- Робота й бізнесОнлайн-бухгалтерія для JDG: iFirma, wFirma, inFakt і Fakturownia за цінами 2026
Найдешевше — самостійна бухгалтерія у wFirma за 60 zł нетто на місяць. З бухгалтером — від 149 zł в iFirma або від 200 zł в inFakt.
- Документи й статус§24 у Німеччині: дозвіл продовжено автоматично. Кого це стосується і кому треба до Ausländerbehörde
Якщо дозвіл за §24 був чинним 1 лютого 2026, він діє без заяв до 4 березня 2027. Постанови, яка так само продовжує його до 2028 року, на 28.10.2026 ще немає.
- Робота й бізнесPayoneer для фрілансера в Польщі й Німеччині: комісії 2026 і коли він вигідний
Вигідний, коли клієнт платить через Payoneer. Виведення на банківський рахунок коштує 1,2–4%, а при надходженнях менше 6 000 USD на рік є річна плата.
- Документи й статусPESEL UKR у 2026: що дає, до коли діє і що змінилося з 5 березня
Легальне перебування, роботу без дозволу й доступ до частини виплат. Продовжувати PESEL UKR не треба: продовження автоматичне.
- Мова й освітаРепетитор польської онлайн: Preply чи italki, пробний урок і комісії платформ
Обидві підходять для польської й німецької. На Preply невдалий пробний урок можна безкоштовно замінити, на italki платформа не бере комісію з пробних уроків.
- Документи й статусПрисяжний переклад українських документів у Польщі й Німеччині: де замовити і як не переплатити
Переклад, засвідчений перекладачем, присяжним у країні, де подаєте документ. Знайти його можна в офіційних реєстрах; для приватних клієнтів ціну він ставить сам.
- ГрошіRevolut для українців у 2026: кому закрили рахунки і що потрібно в Польщі
Так, якщо країною проживання вказана Польща і ви додали PESEL або NIP. Резидентам України рахунки деактивовано 22 лютого 2026.
- Документи й статусТимчасовий захист продовжено до березня 2028: що це означає в Польщі, Німеччині й Чехії
До 4 березня 2028 за рішенням ЄС. У Польщі статус UKR продовжується автоматично, у Чехії треба зареєструватися, а Німеччина офіційно продовжила дозволи за §24 поки лише до 4 березня 2027.
- ГрошіПереказ в Україну через Wise: ліміти, IBAN і чому не проходить на Visa
На IBAN або картку українського банку. Картки Visa не підходять з серпня 2024 — для них потрібен IBAN.